Informations pour les participants

Organisateurs:

Participation

La participation est gratuite. Veuillez vous inscrire en ligne avant le 9 décembre .

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

Organisation mondiale du Tourisme (OMT) 

M. Sascha Stange

Gestion des destinations et qualité 

Poeta Joan Maragall 42 

28020 Madrid Espagne 

 

Tel: +34 91 5678 228 

Fax: +34 91 5678 220 

Email: destination@unwto.org

Ministère du Tourisme  

M. Tarik SADIK

Directeur de la Strategie et de la Coopéracion 

 

 

Tel: +212 (0) 537 57 78 28 

  

Email: tsadik@tourisme.gov.ma

Conseil Régional du Tourisme Marrakech (CRTM) 

M. Abderrahim BENTBIB

Directeur 

  

Marrakech 

 Tel: +212 524 385261 

Fax: +212 524 385249 

Email: crtmarrakech@gmail.com

 

Langues de travail

Les langues de travail du Sommet sont : l’anglais avec une traduction simultanée en espagnol, arabe et français. L'interprétation simultanée sera assurée pendant les travaux du Sommet dans ces langues. A l'entrée de la salle, des écouteurs seront distribués et retournés à la fin de chaque séance. A l'entrée de la salle, des écouteurs seront distribués et  retournés à la fin de chaque session.

 

Lieux du Sommet, accréditation et badges

Le 4ème  Sommet sur le Tourisme urbain se tiendra les 14 et 15 décembre 2015 à Marrakech à l’Hôtel SAVOY:

  • Lundi 14 décembre, la séance d'ouverture et les séances thématiques du Sommet auront lieu de 9h00 à 19h00 à la grande salle de conférence de l’Hôtel SAVOY, Marrakech
  • Mardi 15 décembre, la séance thématique et la séance de clôture auront lieu de 9h00 à 12h30 à la grande salle de conférence de l’Hôtel SAVOY, Marrakech

Les participants doivent porter le badge d'identification pour accéder aux réunions et aux autres événements prévus dans le cadre du Sommet. En outre, les participants doivent présenter leur confirmation au bureau d'inscription situé dans la salle principale du lieu de l’événement afin de récupérer leurs badges, le 14 décembre de 8:00 à 19:00 et le 14 décembre de 8:00 à 12:30.

 

Programme social et Visite technique

Veuillez noter que les organisateurs locaux invitent tous les participants inscrits au dîner d’accueil après les séances de travail, le 14 Décembre.

Le 15 décembre deux visites techniques sont prévues:

Visite culturelle 1 : « Art et Culture vivante »

Visite des monuments suivants : 

  • Medersa Benyoussef
  • Plais Bahia
  • Thé à Dar Chrifa
  • Place Jemaâ El Fna

Point de rencontre: Menara Mall Square

14h 00              Rencontre au Menara Mall Square
14h 15              Début du circuit
18h 30              Retour au point de départ Menara Mall Square

Visite culturelle 2: « Marrakech Cité Jardins »

Visite des monuments suivants : 

  • Areset Moulay Abdessalam
  • Jardin Majorelle en calèche
  • Musée d’Art Islamique
  •  

Point de rencontre: Menara Mall Square

15h 00              Rencontre au Menara Mall Square
15h 15              Début du circuit
18h 00              Retour au point de départ Menara Mall Square

Veuillez effectuer votre réservation des visites techniques pendant le processus d'enregistrement. 

 

Transport Aérien

Royal Air Maroc est la compagnie aérienne officielle du Sommet mondial sur le Tourisme urbain 2015. Elle propose des tarifs préférentiels spéciaux aux participants internationaux :

25% de réduction sur le tarif, aller-retour affiché en classe économique K

15% de réduction sur le tarif, aller-retour affiché en classe business classe D

Royal Air Maroc

Les tarifs de réduction s’applique seulement en voyage aller-retour vers Marrakech effectué sur les lignes Royal Air Maroc, en fonction des places disponibles dans les classes tarifaires accordées et 2 jours avant et 2 jours après l’événement, soit du 13 au 17 décembre 2015. 

  • Validité des billets : 2 jours avant et 2 jours après l’événement, soit du 13 au 17 décembre 2015
  • Extension de validité : interdite.
  • Réservation : les réservations doivent être effectuées pour la totalité du voyage.
  • Emission des billets : le règlement et l’émission des billets ou PTA doivent être effectués exclusivement auprès de l’Agence Royal Air Maroc
  • Les billets doivent être annotés : NON-REF - NON-ENDOS - VALID RAM ONLY.
  • Changement de réservation : un seul changement de réservation est autorisé pour la totalité du voyage moyennant le règlement d’une pénalité de 70 Euros ou équivalent en monnaie locale.

Pour consulter la liste des centres d’appels et de vente de Royal Air Maroc, veuillez cliquer sur le lien : http://www.royalairmaroc.com/int-fr/Infos-voyage/Avant-le-voyage/Nos-Agences

For more information please contact: destination@unwto.org

Logement

L'OMT n'est pas responsable des modalités d'hébergement. Les participants doivent effectuer leurs réservations directement dans les hôtels et riads figurants sur la liste jointe.

Les organisateurs locaux ont obtenu une offre spéciale d’hébergement pour les participants. Pour bénéficier des tarifs spéciaux négociés par le Conseil Régional du Tourisme de Marrakech, les réservations doivent être faites directement aux hôtels en spécifiant qu’il s’agit de participants au 4ème Sommet mondial sur le Tourisme urbain.

Veuillez consulter la liste des hôtels et riads partenaires : Liste et tarifs riads et maisons d'hôtes    Liste et tarifs des hôtels partenaires     

Partenaire

Information pratique

Visa

Pour l’entrée au Maroc, tous les participants sont priés de présenter leurs passeports munis de visa d'entrée valide, sauf pour les participants des pays qui ont un accord d'exemption de visa avec le Maroc. Les participants sont invités à obtenir leur visa à l'avance si nécessaire.

Pour les procédures de visa, vous trouverez ci-après le lien du Ministère des affaires étrangères avec toutes les informations relatives à l’entrée au Maroc.

https://www.diplomatie.ma/Conseilsauxvoyageurs/tabid/156/language/fr-FR/Default.aspx

Monnaie

La devise ayant cours au Maroc est le Dirham. Les billets sont de 20, 50, 100 et 200. Les pièces sont : 1, 2, 5 et 10 Dirhams. La plupart des établissements bancaires disposent de service de change et distributeurs automatiques de billets disponibles 24 heures sur 24. Les cartes de crédit internationales (Visa, MasterCard, American Express, entre autres) sont acceptées.

Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30, quant aux bureaux de change, ils sont ouverts toute la semaine.

Langue

Les langues parlées à Marrakech en plus de l’arabe, français, anglais et espagnol; elles sont également parlées dans les sites touristiques.

Climat

La température moyenne à Marrakech en mois de décembre oscille entre 7°C et 20° C.

L’heure locale

Heure locale à Marrakech est GMT.

Horaires

  • Bureaux : 8h00 à 16h00
  • Café et restaurants : Ouverture entre 7:00 et 8 :00, fermeture  23:00
  • Commerces : de 9:00 à 20:00
  • Bureaux bancaires : de 8:30 à 15:00

Téléphone

L’indicatif international du Maroc est le 212. La majorité des téléphones portables étrangers sont opérationnels au Maroc. Les cartes téléphoniques prépayées peuvent être acquises auprès des opérateurs locaux. Les appels téléphoniques peuvent être aussi effectués dans des cabines téléphoniques en utilisant des cartes disponibles aux bureaux de tabac ou magasins de téléphonie.

Informations touristiques :

La diversité et la richesse de l’offre touristique de Marrakech, font d’elle la première destination touristique du Royaume du Maroc. Plusieurs sites et monuments sont à visiter (ci-joint brochures en PDF et film sur Marrakech). https://www.youtube.com/watch?v=lp1OikAqrMI&feature=youtu.be

Brochure Marrakech – Bien etre                                      Brochure Marrakech – Business events

Brochure Marrakech – Destination Golf                           Brochure Marrakech – Destination Nature & Adventure

Santé :

Plusieurs  cliniques sont ouvertes 24 heures sur 24 et 7 heures sur 7 dont :

  • Clinique Ibn Toufail : 0524 43 87 18 / 43 63 53
  • Clinique Yasmine : 0524 43 96 94
  • Polyclinique du Sud : 0524 44 79 99
  • Polyclinique les Narcisses : 0524 44 75 75
  • Polyclinique  Aéroport : +212 52980-0900
  • La clinique internationale : +212 5243-69595

Numéros de téléphones pratiques :

  • Conseil régional du tourisme : +212 (0) 524 38 52 61
  • Délégation régionale et office du Tourisme : +212 (0) 524 43 61 31
  • Brigade touristique : +212 (0) 524 38 46 01.
  • Renseignements : 160
  • Police : 190
  • SOS Médecins : +212 (0) 524 40 40 40
  • SOS Accident : +212 (0) 0524 40 14 01
  • Informations aéroport : 0524 44 79 10
Télécharger le PDF